Traductora del español al inglés

Especializada en el sector medioambiental y la moda sostenible

Certificada por el Institute of Linguists del Reino Unido

Traducción de descripciones de producto

Traducción de políticas de sostenibilidad

Traducción y localización de páginas web

Traducción audiovisual

traductora de espanol a ingles especializada en la moda sostenible

Puedo ayudar a que tu empresa sostenible crezca en el mercado angloparlante

Experiencia en la sostenibilidad medioambiental

Moda ética, turismo sostenible, energías renovables y productos naturales

Puedo ofrecerte una versión inglesa fresca, consistente y precisa de tu código ético

 

Experiencia en el movimiento ecologista internacional

Amigos de la Tierra y Greenpeace España

Estoy comprometida con el consumo responsable y comparto tu pasión por lograr cambios positivos

 

Traductora diplomada nativa inglesa

Certificada por el Chartered Institute of Linguists

Como miembra asociada de una entidad profesional, te garantizo traducciones de alta calidad y un excelente servicio

 

Experiencia en comunicaciones de marketing

He trabajado en los departamentos de marketing de ONG ecologistas y de las artes

Coordinar redacción y diseño de piezas de marketing, me enseñó a valorar los detalles

 

Junt@s podemos tener un impacto positivo en el mundo que nos rodea.

 

Testimonios

 

June 2020

“ Llevamos más de tres años colaborando con Vanessa en proyectos de traducción ES-EN y estamos muy contentos de que forme parte de nuestro equipo. Es minuciosa y siempre se muestra dispuesta a ayudar. Destacamos la excelente calidad de su trabajo, puntualidad en los plazos de entrega, facilidad de trato laboral y gran profesionalidad, y recomendamos, sin duda, sus servicios.”

Cliente de agencia / Contáctame →

 
 

July 2020

“ Vanessa es un gran apoyo dentro del equipo de voluntarias de traducciones, sus documentos son de gran calidad, entrega en el plazo acordado y muestra siempre gran predisposición a ayudar y participar. Una suerte poder contar con su apoyo y sin duda recomiendo su profesionalidad.”

Cliente del sector de las ONG / Contáctame →

 
 

May 2022

“Por nuestra parte comentarte que la valoración que hacemos de tu voluntariado es muy positiva, destacando tu gran compromiso y el interés mostrado.

Agradecer enormemente tu implicación y el apoyo que nos has brindado todos estos años. Gracias por contribuir al objetivo de hacer cada día este mundo un poquito mejor.”

Cliente del sector de las ONG / Contáctame →